страховка,
  пачка неоплаченных счетов. "А я даже ничего не знала", - сказала она еще
  весной, и теперь Бобби казалось, что это подходит и к нему: "А я даже ничего
  не знал".
   - Он был настоящий красавец, твой отец, - сказала Аланна. - Нос, как у
  Боба Хоупа, и вообще. Думается, можешь на это рассчитывать. Ты вроде бы в
  него пошел. А девочка у тебя есть?
   - Да, мэм.
   Так неоплаченные счета - выдумка? А что, если?.. Если страховая премия
  была получена и где-то спрятана, может, на счете в банке вместо страниц
  каталога? Пугающая мысль: Бобби не мог себе представить, зачем бы его матери
  понадобилось внушать ему, будто его отец был (низкий человек, низкий человек
  с рыжими волосами) скверный человек, раз он таким не был, и все-таки..,
  все-таки ему чудилось, что это - правда. Она умела злиться, вот что отличало
  его мать. Умела так злиться! И тогда она могла сказать что угодно. И,
  значит, возможно, что его отец - мать никогда не называла его "Рэнди" -
  раздал слишком много последних рубашек прямо со своей спины и разозлил Лиз
  Гарфилд до безумия. Лиз Гарфилд рубашек не раздавала - ни со своей спины, ни
  с чьей-нибудь чужой. В этом мире свои рубашки надо беречь, потому что жизнь
  несправедлива.
   - А как ее зовут?
   - Лиз. - Он был ошеломлен, совсем как когда вышел из темного кинотеатра
  на яркий солнечный свет.
   - Как Лиз Тейлор. - Аланна одобрительно улыбнулась. - Красивое имя для
  подружки.
   Бобби засмеялся в легком смущении.
   - Нет, это