е мясо - он может поужинать им, а она
  обязательно вернется в восемь уложить его баиньки. И ради всего святого,
  Бобби, не забудь выключить газ, когда подогреешь мясо.
   Бобби разочарованно вернулся к телевизору, но он, собственно, ничего
  другого и не ждал. На "Американской эстраде" Дик теперь представлял жюри по
  оценке пластинок. Бобби подумал, что типчику в середке никакого запаса
  тампонов "Стри-Декс" не хватит.
   Он сунул руку в нагрудный карман и вытащил новую оранжевую библиотечную
  карточку. На душе у него опять полегчало. Не для чего ему сидеть перед
  теликом со стопкой старых комиксов, если ему не хочется. Можно пойти в
  библиотеку и предъявить свою новую карточку - свою новую ВЗРОСЛУЮ карточку.
  На выдаче будет мисс Придира, только по-настоящему она - мисс Харрингтон, и
  Бобби считал ее очень красивой. Она душилась. Он всегда чувствовал, как от
  ее кожи и волос чуть веет чем-то благоуханным, будто приятное воспоминание.
  И хотя Салл-Джон сейчас берет урок игры на тромбоне, на обратном пути можно
  будет зайти к нему побросать мяч.
   "Кроме того, - подумал он, - можно смотаться к Спайсеру и сдать бутылки,
  мне же надо заработать за лето на велосипед".
   И сразу жизнь переполнилась смыслом.
  
  ***
  
   Мама Салла пригласила Бобби остаться на ужин, но он ответил, нет,
  спасибо, мне лучше пойти домой. Он, конечно, предпочел бы жаркое миссис
  Салливан и хрустящую картошку из духовки тому, что ожидало его дома, но он
  знал, что едва