мисс
  Харрингтон плыли на прогулочном теплоходе, а он утонул. Спаслись только они
  двое, потому что нашли спасательный круг с надписью "т/х ЛУЗИТАНИК"
  . Волны вынесли их на островок с пальмами, джунглями и вулканом,
  и пока они лежали на пляже, мисс Харрингтон вся дрожала и говорила, что ей
  холодно, очень холодно, так не мог бы он, пожалуйста, обнять ее покрепче и
  согреть, и он, конечно, мог и сделал так - "с удовольствием, мисс
  Харрингтон", и тут из джунглей вышли туземцы, вроде бы дружелюбные, но они
  оказались каннибалами, которые жили на склонах вулкана и убивали свои жертвы
  на поляне, окруженной черепами, так что дело было плохо, но когда его и мисс
  Харрингтон потащили к кипящему котлу, вулкан заворчал и...
   - Привет, Роберт.
   Бобби поднял глаза, растерявшись даже больше, чем когда Кэрол выскочила
  из-за дерева, чтобы отпечатать у него на щеке поцелуй с днем рождения. Его
  окликнул новый жилец. Он сидел на верхней ступеньке крыльца и курил
  сигарету. Свои старые стоптанные ботинки он сменил на старые стоптанные
  шлепанцы и снял поплиновую куртку - вечер был теплый. Просто как у себя
  дома, подумал Бобби.
   - Ой, мистер Бротиген. Привет.
   - Я не хотел тебя напугать.
   - Так вы и не...
   - А по-моему, да. Ты ведь был в тысячах миль отсюда. И, пожалуйста,
  называй меня Тед.
   - Ладно. - Но Бобби не знал, получится ли у него. Называть взрослого (а к
  тому же старого взрослого) по имени шло вразрез не только с поучениями