ли (Бобби теперь верил, что такое
  возможно).
   - Ну, - сказала она, - пожалуй, обойдемся без благодарностей.
  Отправляйтесь по домам, мальчики. И Гарри, когда увидишь Мойру Дедхем, скажи
  ей, что Рионда велела передать: она все еще ездит в Бриджпорт в "Бинго"
  каждую неделю, так если ее нужно будет подвезти...
   - Ладно, обязательно, - сказал Гарри, сел в седло и поехал вверх по
  склону, все еще вперяя взгляд в тротуар. Если бы ему навстречу шли прохожие,
  он наткнулся бы на них. Двое его дружков последовали за ним, нажимая на
  педали, чтобы нагнать его.
   Рионда провожала их взглядом, и ее улыбка медленно исчезала.
   - Ирландцы-голодранцы, - сказала она наконец. - От них ничего хорошего не
  жди. Ну, да черт с ними. Кэрол, ты правда ничего?
   Кэрол сказала, что да, правда.
   - Бобби?
   - Все в порядке. - Ему требовалась вся сила воли, чтобы не начать дрожать
  перед ней, будто клюквенное желе, но если Кэрол держится, так он и подавно
  должен.
   - Лезь в машину, - сказала Рионда Кэрол, - я тебя подвезу. А ты давай на
  своих двоих, Бобби. Бегом через улицу и в дом. Эти ребята к завтрему
  позабудут и про тебя, и про мою Кэрол-детку, но сегодня вечером вам обоим
  стоит посидеть дома.
   - Ладно, - сказал Бобби, зная, что про них не забудут ни завтра, ни к
  концу недели, ни к концу лета. Ему с Кэрол придется долгое время опасаться
  Гарри и его дружков. - Пока, Кэрол.
   Бобби перебежал Броуд-стрит. На другой стороне остановился и следил,