мой. Вторую мы
  получили в среду о том, что он учится нырять. А сегодня утром пришла
  открытка о том, что он еще никогда так замечательно не проводил время. И
  хочет остаться там навсегда. - Он засмеялся - здоровый ирландский парень
  двадцати лет с могучими ирландскими плечами и руками. - Он-то, может, и
  остался бы, только мать без него совсем извелась бы. Уток кормить
  нацелился?
   - Ага. Как всегда.
   - Не давай им щипать себя за пальцы, Эти чертовы речные утки полны всякой
  заразы. Они...
   На городской площади часы муниципалитета начали отбивать двенадцать, хотя
  еще и половины двенадцатого не было.
   - Да что сегодня такое? - спросил Джорджи. - То гудок прогудел раньше
  времени, а теперь чертовы городские часы убежали вперед.
   - Может, от жары, - предположил Бобби.
   - Ну-у-у... - Он с сомнением посмотрел на Бобби. - Объяснение не хуже
  других.
   "Угу, - подумал Бобби, выходя на улицу. - И куда безопаснее некоторых
  других".
  
  ***
  
   Бобби пошел к Ривер-авеню, покусывая на ходу хлеб. К тому времени, когда
  он нашел свободную скамейку на берегу реки Хусатоник, значительная часть
  половинки батона уже успела исчезнуть у него в животе. Из камышей вперевалку
  появились утки, и Бобби принялся крошить для них остатки батона, по
  обыкновению посмеиваясь над тем, как жадно они кидались за брошенными
  кусками, и над тем, как они запрокидывали головы, чтобы проглотить
  схваченный кусок.
   Через некоторое время