еловаться. Теперь было совсем не так... И все-таки так. Почему-то так.
   Без всякой мысли Бобби нагнулся и схватил утку. Он поднял ее - возмущенно
  крякающий вихрь клюва и крыльев, перепончатых лап - еле успел заметить
  черную бусину одного глаза - и швырнул ее в мужчину в бежевом костюме.
  Мужчина завопил и вскинул ладони, чтобы заслонить лицо, выронив бумажник.
   Бобби убежал.
  
  ***
  
   Он шел через площадь, направляясь домой, когда увидел на столбе перед
  маленькой кондитерской объявление. Подошел к нему и прочел в безмолвном
  ужасе. Он не помнил своего сна, но в нем было что-то вроде такого. В этом он
  был уверен.
  
   ВЫ НЕ ВИДЕЛИ БРОТИГЕНА!
   Он просто СТАРЫЙ ДВОРНЯГА, но МЫ ЛЮБИМ ЕГО!
   У БРОТИГЕНА БЕЛЫЙ МЕХ И ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА!
   ОЧЕНЬ ЛАСКОВЫЙ
   БУДЕТ ЕСТЬ ОБРЕЗКИ ИЗ ВАШИХ РУК!
   МЫ уплатим ОЧЕНЬ БОЛЬШУЮ НАГРАДУ
   ($$$$)
   ЕСЛИ ВЫ ВИДЕЛИ БРОТИГЕНА!
   ПОЗВОНИТЕ ХОуситоник 5-8337!
   (ИЛИ)
   ДОСТАВЬТЕ БРОТИГЕНА в ј 745 Хайгет-авеню!
   Дом СЕМЬИ САГАМОР!
  
   "Нехороший день, - подумал Бобби, глядя, как его рука тянется к
  объявлению, срывая его со столба. Чуть дальше со шпиля навеса кинотеатра
  "Харвич" свисал голубой хвост воздушного змея. - Очень нехороший день. Не
  надо было мне уходить из дома. И вообще, надо было остаться в кровати".
   ХОуситоник 5 - 8337 - точно, как в объявлении о Филе, вельш-корги.., вот
  только если в Харвиче была телефонная станция ХОуситоник, то Бобби никогда
  про нее не слышал. Некоторые номера были