самым длинным моим кухонным ножом. Вот
  увидишь! Прямо на улице, чтоб все видели, и начну с той штуковины, которая
  доставляет вам.., вам, мальчикам.., столько беспокойства. Так что сиди
  смирно, Бреттиген. Если хочешь дожить до тюрьмы, не шелохнись!
   Телефон был на угловом столике у дивана. Она пошла к нему. Тед продолжал
  сидеть со столиком на коленях, а из его щеки текла кровь. Бобби скорчился
  рядом с упавшими часами, теми, которые его мать выиграла за рекламные
  вкладыши. В окно на ветерке от вентилятора Теда врывался неумолчный вопль
  Баузера: "руф-руф-руф".
   - Вы не знаете, что тут произошло, миссис Гарфилд. То, что произошло с
  вами, - ужасно, и я вам глубоко сочувствую... Но это случилось с вами, а не
  с Кэрол.
   - Заткнись! - Она не слушала, даже не смотрела в его сторону.
   Кэрол подбежала к Лиз, протянула к ней руки и вдруг замерла. Глаза на ее
  бледном лице стали совсем огромными, рот раскрылся.
   - Они сорвали с вас платье? - Это был полушепот-полустон. Лиз перестала
  набирать номер и медленно обернулась к ней. - Зачем они сорвали с вас
  платье?
   Лиз словно бы взвесила, как ответить. Очень тщательно.
   - Заткнись, - сказала она наконец. - Заткнись, и все, ладно?
   - Почему они гнались за вами? Кто бил? - Голос Кэрол прерывался. - КТО
  бил?
   - Заткнись!!! - Лиз уронила трубку и заткнула уши. Бобби смотрел на нее с
  возрастающим ужасом.
   Кэрол обернулась к нему. По ее щекам снова катились слезы. В ее глазах
  было понимание