ие - да, понимание. Того рода. решил Бобби, которое пришло к
  нему, когда мистер Маккуон старался его обжулить.
   - Они погнались за ней, - сказала Кэрол. - Она попыталась уйти, а они
  погнались за ней и заставили вернуться.
   Бобби уже знал. Они гнались за ней по коридору отеля. Он видел это. Не
  помнил где, но видел!
   - Пусть они перестанут! Пусть я перестану это видеть! - закричала Кэрол.
  - Она отбивается, но вырваться не может! Она отбивается, но не может
  вырваться!
   Тед сбросил столик на пол и с трудом поднялся на ноги. Его глаза горели.
   - Обними ее, Кэрол! Обними изо всех сил! И тогда это кончится!
   Кэрол обхватила здоровой рукой мать Бобби. Лиз, шатаясь, попятилась и
  чуть не упала - ее туфля зацепилась за ножку дивана. Она устояла, но трубка
  скатилась на пол возле кроссовки на вытянутой ноге Бобби. Из нее доносилось
  сердитое жужжание.
   На мгновение все застыло в этом положении, будто они играли в "статуи" и
  водящий закричал: "Замри!" Первой сделала движение Кэрол, отдернув руку от
  Лиз Гарфилд и отступив. Слипшиеся пряди волос падали ей на глаза. Тед
  подошел к ней и хотел положить руку ей на плечо.
   - Не прикасайся к ней! - сказала Лиз, но машинально, бессильно. Что бы ни
  вспыхнуло в ней при виде девочки на коленях у Теда Бротигена, теперь
  поугасло, во всяком случае, пока. Вид у нее был совсем измученный.
   Тем не менее Тед опустил руку.
   - Вы правы, - сказал он.
   Лиз сделала глубокий вдох, задержала воздух,