да! - сказала она и засмеялась. - Помочь! Когда она сидела на тебе
  практически нагишом. Помочь!
   - Я бы и вам помог, если бы я...
   - Еще бы! И я знаю как! - Она снова засмеялась. Бобби открыл было рот, но
  увидел в глазах Теда предостережение. За дверью ванной вода теперь стекала в
  раковину. Лиз опустила голову, прикидывая. Потом подняла ее.
   - Ну ладно, - сказала она. - Вот что я сделаю. Я помогу подружке Бобби
  привести себя в порядок. Дам от боли аспирин. Подберу ей что-нибудь надеть,
  чтобы она могла дойти до дома. И задам ей несколько вопросов. Если ответы
  будут нормальными, ты можешь убираться. Чище в доме будет.
   - Мам...
   Лиз подняла руку, будто регулировщик на перекрестке, приказывая ему
  замолчать. Она ела глазами Теда, а он смотрел на нее.
   - Я проведу ее до дома, подожду, чтобы она вошла в дверь. Что она решит
  рассказать матери - их дело. А от меня требуется присмотреть, чтобы она
  благополучно вернулась домой. После этого я пойду в парк и немножко посижу в
  тенечке. У меня была тяжелая ночь, вчерашняя ночь. - Она втянула воздух и
  испустила шелестящий горестный вздох. - Очень тяжелая. Так, значит, я пойду
  в парк посидеть в тенечке и подумать, что мне делать дальше. Как мне уберечь
  его и себя от жизни в ночлежках. Если я, миленький, когда вернусь из парка,
  застану тебя тут, то вызову полицию.., и лучше не проверяй мои слова на
  деле. Говори, что хочешь. Никто и слушать не станет, если я скажу, что
  вернулась домой на несколько