асов раньше, чем ты ждал, и застала тебя,
  когда ты засовывал лапу в шортики одиннадцатилетней девочки.
   Бобби уставился на мать в безмолвном потрясении. Она не увидела этого
  взгляда, она все еще смотрела на Теда, ни на миг не отводя от него заплывшие
  глаза.
   - Если же я вернусь, а тут и духа твоего не будет, то мне не придется
  никуда звонить или что-нибудь говорить. T0ut fini .
   "Я поеду с тобой, - думал Бобби на Теда. - Я не боюсь низких людей. Лучше
  пусть тысяча низких людей в желтых плащах ищет меня - да хоть миллион, - чем
  и дальше жить с ней. Я ее ненавижу!"
   - Ну? - спросила Лиз.
   - Договорились. Я уйду через час. А вероятно, и раньше.
   - Нет! - закричал Бобби. Когда он проснулся утром, то смирился с отъездом
  Теда - ему было грустно, но он смирился. А теперь снова вернулась вся боль.
  И даже сильнее, чем раньше. - Нет!
   - Помолчи, - сказала его мать, все еще не глядя на него.
   - Это единственный выход, Бобби. Ты же знаешь. - Тед посмотрел на Лиз
  снизу вверх. - Позаботьтесь о Кэрол. Я поговорю с Бобби.
   - Вы не в том положении, чтобы распоряжаться, - сказала Лиз, но пошла в
  ванную, и Бобби заметил, что она прихрамывает. У одной ее туфли был отломан
  каблук, но он решил, что хромает она не только из-за этого. Она постучала в
  дверь ванной и, не дожидаясь ответа, проскользнула туда.
   Бобби кинулся через комнату, но когда он вскинул руки, чтобы обнять Теда,
  старик их перехватил, коротко пожал, потом прижал их к груди Бобби и только
  тогда