же бежал по
  Броуд-стрит в сгущающийся сумрак, одной рукой зажимая комок денег в кармане,
  чтобы ни одна монета не выпала.
  
  10. СНОВА "ТАМ ВНИЗУ". УГОЛОВНЫЕ РЕБЯТА. НИЗКИЕ ЛЮДИ В ЖЕЛТЫХ ПЛАЩАХ. РАСПЛАТА.
  
   Он вызвал такси по телефону-автомату Спайсера, а в ожидании сорвал
  объявление о пропавшей собаке Бротигене с доски для объявлений снаружи.
  Заодно он убрал и перевернутую карточку, рекламирующую "рэмблер" пятьдесят
  седьмого года, продаваемый владельцем. Он смял их, выбросил в мусорный бачок
  у дверей, даже не оглянулся через плечо проверить, заметил ли его маневр
  старик Спайсер: о его злобности среди ребят западной части Харвича ходили
  легенды.
   Близняшки Сигсби тоже были тут - положили скакалки, чтобы поиграть в
  "классики". Бобби подошел к ним и увидел рисунки...
  
  
  
   ...намалеванные рядом с "классиками". Он встал на колени, и Дайна Сигсби,
  которая как раз собиралась бросить свою битку на седьмой квадрат, опустила
  руку и уставилась на него. Дайена прижала перепачканные пальцы к губам и
  захихикала. Не обращая на них внимания, Бобби обеими ладонями затирал
  рисунки в меловые пятна. Закончив, он встал и отряхнул ладони. Фонарь над
  крохотной - на три машины - автостоянкой Спайсера вспыхнул, и у Бобби с
  девочками внезапно выросли тени, куда длиннее их самих.
   - Чего это ты, дурачина Бобби Гарфилд? - спросила Дайна. - Они же были
  такие хорошенькие.
   - Эти знаки приносят беду, - сказал Бобби. - А вы почему не дома?
   Но он