ал: объяснение вспыхивало у них в мыслях, как реклама пива
  в витрине Спайсера.
   - Мамочка и папочка скандалят, - сказала Дайена. - Она говорит, что у
  него есть девочка, - она засмеялась, и ее сестра тоже, но глаза у них были
  испуганные. Бобби вспомнились малыши в "Повелителе мух".
   - Идите-ка домой, пока совсем не стемнело, - сказал он.
   - Мама велела, чтобы мы пошли гулять, - сообщила ему Дайна.
   - Значит, она дура, а ваш отец дурак. Идите-идите! Девочки переглянулись,
  и Бобби понял, что напугал их еще больше. Но ему было все равно. Он смотрел,
  как они схватили свои прыгалки и побежали вверх по склону. Пять минут спустя
  "чекер", который он вызвал, въехал на маленькую стоянку. Лучи фар веером
  развернулись по гравию.
   - Хм, - сказал таксист. - Везти ребенка в Бриджпорт вечером? Не знаю, не
  знаю.., даже если у тебя есть деньги оплатить проезд.
   - Все в порядке, - сказал Бобби, забираясь на заднее сиденье. Если
  таксист попробует выкинуть его, ему придется достать из багажника лом. -
  Меня дедушка встретит. (Но не в "Угловой Лузе", уже решил Бобби: он не
  собирался подъезжать туда в такси. Кто-то ведь может его высматривать.) У
  "Жирных клецок Во и Компании" на Наррагансетт-авеню.
   "Угловая Луза" тоже была на Наррагансетт. Названия улицы он не запомнил,
  но без труда нашел адрес в телефонной книге после того, как вызвал такси.
   Таксист уже начал выезжать со стоянки задним ходом, но теперь он
  остановил машину.
   Хулигансетт-стрит?