ого. Он успел вовремя, даже загодя, а за
  "Лузой" он увидел проулок, где можно было обождать в относительной
  безопасности, но у него просто не хватало сил стоять на месте и ждать, хотя
  он и знал, что так было бы разумнее всего. Он же был не мудрым старым
  филином, а напуганным ребенком, который нуждался в помощи. Он сомневался,
  что найдет ее в "Угловой Лузе", ну а все-таки, если?..
   Бобби прошел под объявлением "ЗАХОДИТЕ, ВНУТРИ ПРОХЛАДНО". Вот уж в чем
  он совсем не нуждался, так в кондиционере: вечер был жаркий, но его с ног до
  головы сковал холод.
   "Бог, если ты есть, пожалуйста, помоги мне сейчас. Помоги мне быть
  храбрым.., и пошли мне удачу".
   Бобби открыл дверь и вошел.
  
  ***
  
   Запах пива был много крепче, но зато посвежее, а комната с игровыми
  автоматами сверкала и гремела разноцветными лампочками и многоголосием. Где
  прежде играл один Ди, теперь толпились человек двадцать пять - все курили,
  все были в полосатых рубашках и в шляпах Фрэнка Синатры "Привет всем
  влюбленным", и все с бутылками пива "Будвайзер", поставленными на стеклянные
  крышки автоматов.
   Возле стола Лена Файлса было гораздо светлее, чем раньше, потому что над
  стойкой, как и в комнате с игорными автоматами, горело больше лампочек (все
  табуреты перед ней были заняты). Сама бильярдная, такая темная в среду,
  теперь была освещена почище операционной. Каждый стол кто-то обходил или
  наклонялся над ним, ударяя по шарам в сизом тумане сигаретного