тившиеся от стойки, почти замерли. Щелканье бильярдных
  шаров прекратилось. Бобби озирался, ощущая змей у себя в животе.
   Не все они смотрели на него, но почти все. Старик Джи уставился на него
  глазами, точно две дырки, прожженные в грязной бумаге. И хотя окно в
  сознании Бобби было теперь почти матовым - замазанным мелом, - он
  чувствовал, что многие тут словно бы ждали его. Он сомневался, что сами они
  знали про это, а если и знали, то не знали почему. Они словно бы спали, как
  жители Мидуича. Низкие люди побывали здесь. Низкие люди...
   - Уходи, Рэнди, - сухим шепотком сказала Аланна. В расстройстве чувств
  она назвала Бобби именем его отца. - Уходи, пока еще можешь.
   Старый Джи соскользнул из кресла для чистки обуви. Когда он шагнул
  вперед, его измятый пиджак зацепился за подставку и порвался, но он даже не
  заметил, что шелковая подкладка спланировала к его колену, будто игрушечный
  парашютик. Глаза его стали еще больше похожи на прожженные дырки.
   - Хватай его, - сказал Старик Джи шамкающим голосом. - Хватай мальчишку.
   Бобби увидел вполне достаточно. Ждать помощи здесь было нечего. Он рванул
  к двери и распахнул ее. У него было ощущение, что люди за его спиной
  двинулись к ней, но медленно.
   Бобби Гарфилд выбежал в надвигающуюся ночь.
  
  ***
  
   Он пробежал почти два квартала, но тут у него закололо в боку, он
  замедлил шаги, а потом остановился. Никто за ним не гнался, и это было
  хорошо. Но если Тед войдет в "Угловую