то совсем другое!
   - Тед... - чуть громче на этот раз.., и Тед услышал. Он обернулся к
  Бобби, глаза у него расширились, и тут "Де Сото" вспрыгнул на тротуар позади
  него, сверкающие, зыбкие лучи фар впились в Теда и удлинили его тень -
  совсем как удлинились тени Бобби и близняшек Сигсби, когда на крохотной
  автостоянке Спайсера вспыхнул фонарь. И опять новый свет ворвался на улицу.
  Теперь со стороны складов надвинулся "кадиллак" - сопливо-зеленоватый
  "кадиллак", который казался длиной с милю, "кадиллак" с решеткой, как злая
  ухмылка, и боками, вздутыми, как доли легкого. Он вспрыгнул на тротуар прямо
  сзади Бобби, остановившись менее чем в футе у него за спиной. Бобби услышал
  басистое пыхтение и понял, что "кадиллак" дышит.
   Во всех трех машинах распахнулись дверцы. Из них вылезли люди - или
  твари, на первый взгляд выглядевшие точно люди. Бобби насчитал шесть,
  насчитал восемь, перестал считать. На каждом был длинный горчичного цвета
  плащ - такие называют "пыльниками", - на правом лацкане каждого был
  сверлящий багровый глаз, который Бобби видел во сне. Наверное, красные глаза
  - это их бляхи, подумал он. Носящие их твари.., кто они? Полицейские? Нет.
  Что-то вроде помощников шерифа, преследующих преступника, как в кино?
  Теплее. Тайные стражи закона? Еще теплее, но все равно не то... Они...
   "Они регуляторы. Как в том фильме, который мы с Эс-Джеем видели в прошлом
  году в "Ампире", ну, в том, с Джоном Пейном и Карен Стил".