другом, мне следует с ним
  познакомиться.
   - Ну...
   - Может быть, он мне понравится больше без бумажных пакетов на газоне. -
  Для Лиз Гарфилд это было прямо-таки извинением, и Бобби обрадовался. День
  все-таки закончился очень хорошо. - Спокойной ночи, новорожденный.
   - Спокойной ночи, мам.
   Она вышла и закрыла дверь. Позднее ночью - много позднее - ему
  показалось, что он слышит, как она плачет, но, может, ему приснилось.
  
  2. ДВОЙНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ТЕДУ. КНИГИ ВРОДЕ НАСОСОВ. ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ ОБ ЭТОМ. САЛЛ ВЫИГРЫВАЕТ ПРИЗ. БОББИ ПОЛУЧАЕТ РАБОТУ. ПРИЗНАКИ НИЗКИХ ЛЮДЕЙ.
  
   В последующие недели, пока погода все больше теплела навстречу лету, Тед
  обычно покуривал на крыльце, когда Лиз возвращалась с работы. Иногда он был
  один, а иногда с ним рядом сидел Бобби, и они разговаривали о книгах. Иногда
  Кэрол и Салл-Джон тоже были там - они трое перекидывались мячом на газоне, а
  Тед курил и смотрел на них. Иногда приходили другие ребята - Денни Риверс с
  бальсовым планером, тронутый Фрэнсис Аттерсон на самокате, отталкиваясь
  непомерно большой ногой, Анджела Эвери и Ивонна Лавинг - спросить Кэрол, не
  пойдет ли она к Ивонне поиграть в куклы или в ифу "Медицинская сестра", - но
  чаще это были только Эс-Джей и Кэрол, самые-самые друзья Бобби. Все ребята
  называли мистера Бротигена Тедом, но когда Бобби объяснил, почему будет
  лучше, если они станут называть Теда мистером Бротигеном в присутствии его
  мамы, Тед сразу согласился.
   А его мама словно не могла