мотор "кадиллака".
  Живые фары залили эту часть Наррагансетт-авеню пульсирующим заревом. "Де
  Сото" бешено развернулся - один щиток выбил из мостовой шлейф искр, и на миг
  Бобби увидел за задним стеклом "Де Сото" лицо Теда. Бобби поднял руку и
  помахал. Ему показалось, что Тед помахал ему в ответ, но уверен он не был.
  Вновь его голову заполнили звуки, похожие на топот лошадиных копыт. Больше
  он никогда Теда не видел.
  
  ***
  
   - Вали отсюда, малый, - сказал Лен Файле. Лицо у него было желтоватым,
  как сыр, и словно обвисло на черепе, как кожа обвисала на руках его сестры
  выше локтя. У него за спиной под аркой вспыхивали и перемигивались огоньки
  игорных автоматов, но на них никто не смотрел. Крутые ребята, торчавшие
  возле них по вечерам в "Угловой Лузе", теперь жались за спиной Лена, как
  перепуганные детишки. Справа от Лена были бильярдная и игроки, стискивающие
  кии в руках, будто дубинки. Старый Джи стоял в стороне рядом с сигаретным
  автоматом. Кия в его костлявой старой руке не было - из нее свисал
  пистолетик. Бобби он не испугал. После Кэма и его желтоплащных подручных
  вряд ли что-нибудь могло его напугать - во всяком случае, сейчас. На
  какое-то время весь его испуг был полностью израсходован.
   - Привяжи коньки, малыш, и катись, кому говорю!
   - Так будет лучше, дружок. - Это сказала Аланна из-за стола. Бобби
  посмотрел на нее и подумал: "Будь я постарше, я б тебе кое-что показал. И
  еще как!" Она поймала его взгляд