ывался), и это сработало.., отчасти. Как-то раз Тед и мама Бобби
  разговаривали почти десять минут о том, как скверно, что "Доджеры" переехали
  на другой край страны и даже "прощайте" не сказали. Но и то, что оба болели
  за "Доджеров", не выбило между ними настоящей искры. Друзьями они никогда не
  станут. Не то чтобы мама невзлюбила Теда Бротигена, как миссис Эверс, но
  все-таки что-то было не так. Бобби думал, что знает, в чем дело - он видел
  это у нее в глазах в то утро, когда они встретились с новым жильцом. Лиз ему
  не доверяла.
   И Кэрол Гербер тоже, как оказалось.
   - Иногда мне кажется, он от чего-то прячется, - сказала она однажды
  вечером, когда они втроем поднимались на холм в сторону Эшер-авеню.
   Они перебрасывались мячом около часа, болтая с Тедом, а теперь
  направлялись к "Придорожному счастью" Муна за мороженым. У Эс-Джея было
  тридцать центов, и он угощал. Еще с ним был его бо-ло: теперь он его вытащил
  из заднего кармана и закрутил - вверх, вниз, поперек - хлоп, хлоп, хлоп.
   - Прячется? Ты что - шутишь? - Бобби ошеломила такая возможность. Но ведь
  Кэрол разбиралась в людях, даже его мать это заметила. "Эта девчонка совсем
  не красавица, но все подмечает", - сказала она как-то вечером.
   - Руки вверх, мистер Гэрриджл! - завопил Салл-Джон. Сунул свой бо-ло под
  мышку, пригнулся и открыл огонь из невидимого автомата, искривив рот вправо,
  чтобы сопровождать это действие соответствующим звуком "кх-кх-кх" из глубины
  гортани. - Живым ты меня