о маска, в десятке мест
  склеенная черным скотчем. Он был красный и казался сердитым. А еще он
  казался мальчишкой, который уже больше никогда не будет Волком. Эс-Джей
  побывал в лагере "Винни", травил шкоты, засиживался допоздна у лагерного
  костра, обмениваясь историями о привидениях. Он будет Львом во веки веков, и
  Бобби его ненавидел.
   - Что на тебя нашло? - спросил Салл, когда Бобби плелся мимо. На обеих
  скамьях воцарилась тишина. Все ребята смотрели на него. И все родители тоже
  на него смотрели. Смотрели, будто он был мразью. Бобби подумал, что так,
  возможно, и есть. Но не по той причине, о какой они думают.
   "А ты догадайся, Эс-Джей! Может, ты и побывал в лагере "Винни". Зато я
  был там, внизу. Глубоко-глубоко там, внизу".
   - Бобби?
   - Ничего на меня не нашло, - сказал он, не поднимая головы. - Наплевать.
  Я переезжаю в Массачусетс. Может, там будет поменьше подкупленных сволочей.
   - Послушай...
   - Заткнись, - сказал Бобби, не глядя на него. Он глядел на свои
  кроссовки. Глядел на свои кроссовки и продолжал идти.
  
  ***
  
   У Лиз Гарфилд не было подруг ("Я простая капустница, а не светская
  бабочка", - иногда говорила она Бобби), однако в первые два года в агентстве
  по продаже недвижимости она была в хороших отношениях с женщиной, которую
  звали Майра Колхаун (по-лизски они с Майрой были два сапога пара, шли в
  ногу, были настроены на одну волну и так далее и тому подобное). В те дни
  Майра была секретаршей Дона