Понизив голос, он сказал:
   - По-твоему, это Скип?
   - Нет. Если уж гадать, кто на этом этаже мог решить, будто покрасить
  дверь старосты кремом для бритья такая уж отличная шутка, я бы сказал...
   - Ронни Мейлфант.
   - В яблочко! - Я нацелил в Ната палец пистолетом и подмигнул.
   - Я видел, как ты шел к Франклину с этой блондинкой, - сказал он. - С
  Кэрол. Очень хорошенькая.
   - Просто для компании, - сказал я.
   Нат, в трусах и шапочке, ухмыльнулся, словно показывая, что его не
  проведешь. Возможно, он был прав. Да, она мне нравилась, хотя я почти ничего
  о ней не знал - только что она из Коннектикута. Из этого штата работающие
  студенты были редкостью. Я пошел по коридору в гостиную с геологией под
  мышкой. Там сидел Ронни в шапочке, зашпиленной спереди кверху так, что она
  смахивала на шляпу газетного репортера. С ним сидели еще двое ребят с нашего
  этажа - Хью Бреннен и Эшли Райе. По виду всех троих нельзя было бы
  заключить, что они проводят это субботнее утро так уж увлекательно, но едва
  Ронни увидел меня, глаза у него загорелись.
   - Пит Рили! - сказал он. - Ты-то мне и нужен! В "черви" играть умеешь?
   - Да. Но, к счастью для меня, я умею и заниматься. - И я взмахнул
  учебником, уже полагая, что мне придется спуститься в гостиную второго
  этажа.., то есть если я правда намерен заниматься. Поскольку Ронни не умел
  молчать. Видимо, был просто не способен молчать. Ронни Мейлфант был
  подлинный язык-пулемет.
   - Ну,