перь там с одного бока
  Стоука стояла Кэрол Гербер, а с другого - Нат в своей пижаме леденцовой
  расцветки.
   - Нам нужна информация, - сказала Кэрол.
   - Не получите! - ответил я. В телесериале Патрик Макгуэн всегда отвечал
  так Номеру Восьмому. Нат сказал:
   - Ты оставил окно открытым. Пит. В комнате холодно, и твои бумаги
  разлетелись повсюду.
   Найти ответа на это я не сумел, а потому взял сданные мне карты и
  развернул их веером. Тринадцать карт, и все до единой - дамы пик. Каждая -
  la femme n0ire. Каждая - Стерва.
  
  Глава 13
  
   Во Вьетнаме война шла хорошо - так сказал Линдон Джексон в поездке по югу
  Тихого океана. Однако имелись и некоторые мелкие неувязки. Вьетконговцы
  застрелили трех американских советников практически на задворках Сайгона;
  чуть подальше примерно одна тысяча вьетконговских солдат вышибла дерьмо из
  минимум вдвое большей по численности части регулярной южновьетнамской армии.
  В дельте Меконга канонерки США утопили сто двадцать вьетконговских речных
  катеров, в которых, как выяснилось, - о-о-о-ох! - везли в большом числе
  детей-беженцев. В этом октябре Америка потеряла в этой войне свой
  четырехсотый самолет - F-105 "Тандерчиф". Летчик благополучно парашютировал.
  В Маниле премьер-министр Южного Вьетнама Нгуен Као Ки утверждал
  категорически, что он неподкупен. Как и все члены его кабинета, а то, что с
  десяток их подали в отставку, пока Ки был на Филиппинах, - всего лишь
  совпадение.