- Наверное, что-то по просвещению, - сказала она задумчиво. - Он
  разговаривает, будто бывший учитель. Верно?
   - Угу.
   - А чем он интересуется?
   - Не знаю.
   Ну, конечно, чтение - два из трех бумажных пакетов, так оскорбивших его
  мать, были набиты книжками в бумажных обложках и почти все не выглядели
  легонькими.
   Тот факт, что Бобби не знал ничего о том, как новый жилец проводит свой
  досуг, ее, казалось, почему-то успокоил. Она пожала плечами, а когда
  заговорила, то словно бы не с Бобби, а сама с собой.
   - Ерунда. Это всего лишь книга. Да к тому же в мягкой обложке.
   - Он сказал, что у него, может, найдется для меня работа. Но пока еще
  ничего не предложил. Она молниеносно обернулась.
   - Какую бы работу он тебе ни предложил, какое бы поручение ни дал,
  сначала расскажешь мне. Понял?
   - Ну, понял. - Ее настойчивость удивила его и немножко встревожила.
   - Обещай!
   - Обещаю.
   - По-настоящему обещай, Бобби.
   Он покорно перекрестил грудь над сердцем и сказал;
   - Обещаю моей матери именем Божьим. Обычно все этим исчерпывалось, но на
  этот раз ей словно бы было мало.
   - А он когда-нибудь.., он когда-нибудь... - Тут она умолкла с непривычно
  растерянным видом. У ребят бывал такой вид, когда миссис Брэмуэлл вызывала
  их к доске подчеркивать существительные и глаголы, а они не могли.
   - Что он когда-нибудь, мам?
   - Не важно! - сердито отрезала она. - Убирайся отсюда, Бобби. Отправляйся
  в парк или в Стерлинг-Хаус,