здорово! Хантер Макфейл.., вы его знаете?
   Мы со Скипом мотнули головами. По-моему, мы оба были ошарашены, узнав,
  что владелец "Познакомьтесь с Трини Лопес" и "Диана Рени поет военно-морские
  блюзы" все это время вел вторую тайную жизнь, включающую связи с людьми,
  привлекающими внимание и полиции, и газетных репортеров.
   - Он вместе с Джорджем Гилменом организовал комитет. Ну так Хантер держал
  костыли Стоука за окном, потому что нам не удалось втиснуть их внутрь, и мы
  пели "Больше я не марширую" и говорили, что, может, нам и правда удастся
  помешать войне, если нас будет много и мы сплотимся... То есть обо всем
  таком говорили мы все, кроме Стоука. Он всегда больше молчит.
   Вот так, подумал я. Даже с ними он больше молчит.., кроме,
  предположительно, тех случаев, когда считает нужным выступить с маленькой
  проповедью об убедительности. Только Нат думал не о Стоуке, Нат думал о
  Нате. Угрюмо размышлял над необъяснимым отказом его ног отнести его сердце
  туда, куда оно явно стремилось.
   - Всю дорогу я думал; "буду маршировать с ними, буду маршировать с ними,
  потому что это правое дело".., то есть я думаю, что оно правое.., а если
  кто-то на меня замахнется, я не окажу сопротивления, ну, как ребята,
  бастующие в столовой. И они победили - может, и мы победим. - Он посмотрел
  на нас. - То есть я хочу сказать, что у меня никаких сомнений не было.
  Понимаете?
   - Угу, - сказал Скип. - Я понимаю.
   - Но когда мы приехали туда,