тами. Собственно, "черви" и были своего рода
  наркотиком. Причем не из тех, которые обеспечивают бездумную беззаботность.
   - Что скажешь, Пит? - спросил он. - Сыграем пару партий?
   - Может, попозже, - сказал я и пошел по коридору. Стуча костылями, Стоук
  Джонс в старом облезлом халате возвращался из ванной. Его длинные
  растрепанные волосы были мокрыми. Я прикинул, сколько времени он находился
  под душем, там ведь не было ни перил, ни ручек, чтобы держаться, какие стали
  позднее обязательной принадлежностью в ванных общего пользования. Однако,
  судя по его лицу, он вряд ли захотел бы обсуждать эту тему. Да и любую
  другую тоже.
   - Как дела, Стоук? - спросил я.
   Он прошел мимо, не отозвавшись, прошел, опустив голову. По волосам,
  облепившим его щеки, ползли капли, под мышкой он сжимал мыло и полотенце,
  еле слышно бормоча:
   "фви-Рви, рви-Рви". Он даже не взглянул на меня. Говорите о Стоуке Джонсе
  что хотите, но подпортить вам день он умел как никто.
  
  Глава 21
  
   Когда я подошел к Холиоуку, Кэрол уже была там. Она принесла от
  мусоросборников пару ящиков из-под молока и с сигаретой во рту сидела на
  одном, скрестив ноги. Я сел на другой, обнял ее и поцеловал. Она на секунду
  прижалась головой к моему плечу, ничего не говоря. Не похоже на нее, но все
  равно очень приятно. Я продолжал обнимать ее и смотрел на звезды. Вечер был
  теплым для поздней осени, и много народу - в основном парочки - вышло
  погулять, соблазнившись