н, не помню, как его
  звали. Да и не важно. Они меня избили. Гарри Дулин бил меня бейсбольной
  битой, а Уилли и тот, третий, держали, чтобы я не убежала.
   - Бейсбольной битой? Ты меня разыгрываешь? Она покачала головой.
   - Начали они, я думаю, в шутку.., но потом.., уже нет. Вывихнули мне
  плечо. Я закричала, и, наверное, они убежали. Я сидела там, поддерживала
  руку.., было ужасно больно и.., и, думаю, я была в шоке.., не знала, что
  делать. И тут появился Бобби. Он помог мне выйти из парка, а потом взял меня
  на руки и отнес к себе домой. Нес всю дорогу вверх по Броуд-стрит в один из
  самых жарких дней в году. Нес меня на руках.
   Я взял у нее снимок, поднес его к свету и нагнулся над ним, глядя на
  мальчика с морковным ежиком. Поглядел на его худые руки-спички. Потом
  поглядел на девочку. Она была примерно на дюйм выше него и шире в плечах. Я
  поглядел на второго мальчика, на Салла. С гривой черных волос и
  всеамериканской ухмылкой. С волосами Стоука Джонса и ухмылкой Скипа Кирка. Я
  мог представить себе, как ее нес бы на руках Салл, да, конечно, но этот
  второй...
   - Знаю, - сказала она. - По виду он слишком мал, так? Но он нес меня. Я
  начала терять сознание, и он нес меня. - Она вынула снимок из моих пальцев.
   - И пока он тебя нес, этот парень, Уилли, который помогал бить тебя,
  вернулся и украл его перчатку? Она кивнула.
   - Бобби принес меня к себе в квартиру. В комнате наверху жил один старик
  - Тед, - который словно