ак мало. Но у тебя в душе полная неразбериха, Пит. Из-за занятий, из-за
  "червей", из-за Эннмари и из-за, меня тоже.
   Я хотел сказать, что это вовсе не так, но, конечно, было именно так.
   - Я могу поступить в Коннектикутский университет, - сказала она. - И если
  с мамой наладится, я поступлю туда. А нет, так я могу заниматься полузаочно
  в Пеннингтоне в Бритдж-порте или пойти на вечерние курсы в Стредфорде или
  Харвиче. Все это я могу, могу позволить себе такую роскошь выбора, потому
  что я девушка. Сейчас отличное время для девушек, поверь мне. Линдон Джонсон
  об этом позаботился.
   - Кэрол...
   Она ласково прижала ладонь к моим губам.
   - Если ты вылетишь отсюда в декабре, то в следующем декабре вполне можешь
  оказаться в джунглях. Обязательно подумай об этом, Пит. Салл - другой
  случай. Он верит, что так нужно, и он хочет отправиться туда. А ты не
  знаешь, чего хочешь, во что веришь, и так будет, пока ты будешь сидеть за
  картами.
   - Послушай, я же соскоблил голдуотерскую наклейку с бампера, верно? - Я и
  сам почувствовал, что сморозил глупость.
   Она промолчала.
   - Когда ты уедешь?
   - Завтра днем. У меня билет на четырехчасовой автобус в Нью-Йорк. В
  Харвиче он останавливается всего в трех кварталах от моего дома.
   - Ты едешь из Дерри?
   - Да.
   - Можно я отвезу тебя на автовокзал? Я мог бы заехать за тобой в
  общежитие около трех.
   Она подумала, потом кивнула.., но выражение ее глаз оставалось неясным.
  Не заметить этого