о его присутствии. - Это надо же!
   - Я немножко отстал по паре предметов. Преподаватели там уходят вперед
  куда быстрее школьных учителей.
   - Колледж, - сказал он. Долгая пауза. - Ты в колледже. Это прозвучало
  почти как вопрос, а потому я сказал:
   - Ага, пап.
   Он еще немного постоял там, словно бы следя, как я складываю стопками
  учебники и тетради. А может быть, и правда следил. Точно определить было
  невозможно. Наконец он зашаркал к двери, вытянув шею, приподняв защитную
  руку, а другая рука - со стаканом красного чая - была теперь прижата к
  груди. У двери он остановился и, не поворачивая головы, сказал:
   - Хорошо, что ты от этой Сьюси избавился. Все Сьюси с норовом. Можно
  нарядить их, да только не пойти с ними куда-нибудь. Найдешь себе получше.
   Он вышел, держа стакан прижатым к груди.
  
  Глава 28
  
   Пока мой брат с женой не приехали из Нью-Глостсра, я и правда занимался;
  одолел социологию наполовину и пропахал сорок страниц геологии - и все за
  три надрывающих мозг часа. К тому времени, когда я сделал перерыв, чтобы
  сварить кофе, во мне чуть-чуть зашевелилась надежда. Я отстал.
  Катастрофически отстал, но, может быть, все-таки не необратимо. Еще можно
  нагнать.
   То есть если в будущем я сумею обходить стороной гостиную третьего этажа.
  В четверть десятого мой брат, который органически никуда до захода солнца не
  приезжает, въехал в ворота. Его жена восьмимесячной давности, щеголяя пальто
  с воротником из настоящей