ИНФОРМАЦИЯ. Матерям она всегда нужна.
   Если не считать, что Эннмари обозвала меня мудаком и что время от времени
  я думал о том, что поделывает Кэрол Гербер (главным образом о том, что,
  может, она передумала и вернется в университет, и празднует ли она День
  Благодарения со стариной Салл-Джоном на его пути в армию), праздники прошли
  лучше некуда. В четверг и пятницу потоком шли родственники, наводняли дом,
  грызли индюшачьи ножки, смотрели футбол по телевизору и вопили в
  кульминационных моментах игры, кололи дрова для кухонной плиты (к вечеру
  субботы поленьев маме хватило бы, чтобы отапливать плитой весь дом до конца
  зимы, если бы ей вздумалось). После ужина мы ели пирог н играли в "эрудита".
  Гвоздем развлечений стала грандиозная ссора между Дейвом и Кэти из-за дома,
  который они планировали купить, - Кэти швырнула тапперуэром с остатками
  угощения в моего братца. За годы детства я получил немало тумаков от Дейва и
  с большим удовольствием смотрел, как пластмассовое вместилище тыквенного
  пирога отлетело от его виска. Потеха!
   Но под всем приятным, под простой радостью, которую испытываешь, когда
  вся семья в сборе, прятался страх перед тем, что произойдет, когда я вернусь
  в университет. Я урвал час для занятий поздно вечером в четверг, после того
  как остатки пиршества были загружены в холодильник и вес отправились спать,
  и еще два часа во вторую половину дня в пятницу, когда между появлением
  очередных родственников образовался интервал,