арди бегут по
  джунглям с самодельными копьями, распевая, что убьют дикую свинью и воткнут
  копья ей в задницу. Он засмеялся, и когда Тед присоединился к его смеху, он
  понял, что навсегда покончил с Мальчишками Харди, Томом Свифтом, Риком
  Брентом и Бомбой - мальчиком из джунглей. "Повелитель мух" уничтожил их, и
  Бобби лишний раз обрадовался, что у него есть взрослая библиотечная
  карточка.
   - Да уж! - ответил он.
   - А хорошие книги не выдают все свои секреты сразу. Запомнишь?
   - Да.
   - Потрясающе! А теперь скажи мне, хочешь зарабатывать у меня по доллару в
  неделю?
   Перемена темы была настолько внезапной, что на секунду Бобби запутался,
  но потом расплылся до ушей и сказал:
   - Ух, черт! Само собой!
   В мозгу у него бешено закружились цифры: Бобби все-таки преуспел в
  математике настолько, чтобы сосчитать, что доллар в неделю означает по
  меньшей мере пятнадцать баксов к сентябрю. А добавить их к тому, что уже
  накоплено, да плюс даже средний урожай бутылок по кустам, да подстричь
  пару-другую газонов по улице.., ух ты! В День Труда он уже сможет прокатиться на "швинне"!
   - А что мне нужно будет делать?
   - Тут нам требуется соблюдать осторожность. Большую осторожность. - Тед
  замолк и о чем-то задумался - так долго, что Бобби испугался, как бы он
  снова не понес чушь об обратной стороне глаз. Но когда Тед поглядел на него,
  та странная пустота у него в глазах не появилась. Они были ясными, хотя и
  немножко виноватыми.