а Эберсоула. Эберсоул
  ответил ему недоуменным взглядом. У них за спиной декан Гарретсен продолжал
  улыбаться безмятежной улыбкой Будды. Намек был ясен. Это шоу Душки; и для
  него будет лучше, если это шоу хорошо подготовлено.
   Душка перевел дух и снова уставился на нас.
   - Мы считаем, что Стоукли Джонс виновен в вандализме и публичном
  нарушении нравственности, запачкавших северную стену Чемберлена сегодня
  утром. Точное время нам неизвестно.
   Я сообщаю вам слово в слово то, что он сказал, не изменив ни единого. И
  если не считать "возникла необходимость уничтожить деревню, чтобы ее
  спасти", это, пожалуй, самый блистательный пример начальственного
  красноречия, какой я только встречал в своей жизни.
   Полагаю, Душка ожидал, что мы заахаем и заохаем, как статисты в зале
  суда, где Перри Мейсон под занавес начинает все расставлять по своим местам.
  А мы молчали, Скип внимательно следил за Душкой и, когда тот снова набрал
  воздуха для следующей тирады, спросил:
   - А почему ты думаешь, что это он, Душка? Хотя у меня нет полной
  уверенности - я никогда его об этом прямо не спрашивал, - но я не
  сомневаюсь, что Скип употребил это прозвище нарочно, чтобы еще больше
  вывести Душку из равновесия. Но так или нет, а оно сработало. Душка почти
  сорвался, посмотрел на Эберсоула и изменил тактику. Над его воротником
  появилась красная полоска. Я зачарованно наблюдал, как она ширится. Просто
  диснеевский мультфильм: