Фонда. Однако для дела они в самый раз: отчасти потому, что каким-то образом
  помогают людям узнать ветерана, а отчасти потому, что никто не может увидеть
  его глаза даже сбоку.
   Уилли Ширмен остается в туалете на бельэтаже "Уитмора" точно так же, как
  Билл Ширмен остался на пятом этаже в конторе "Специалистов по разведке
  земель Западных штатов". Человек, который выходит из кабинки в старой
  полевой куртке, темных очках, чуть-чуть постукивая перед собой белой палкой,
  это Слепой Уилли, неизменная фигура на Пятой авеню со времен Джеральда
  Форда.
   Проходя через небольшое фойе бельэтажа к лестнице (слепые никогда
  эскалаторами не пользуются), он видит идущую ему навстречу женщину в красном
  блейзере. Благодаря разделяющим их очень темным линзам она обретает сходство
  с экзотической рыбой, плывущей в темной от мути воде. Ну и, конечно, дело не
  в одних очках. К двум часам дня он на самом деле ослепнет, как он и кричал,
  когда его, Джона Салливана и Бог знает скольких еще раненых эвакуировали из
  провинции Донг-Ха тогда, в семидесятом. "Я ослеп! - вопил он, даже когда
  унес Салливана с тропы. Только не так уж чтобы совсем. Сквозь вибрирующую
  впечатавшуюся в глаза белизну он увидел, как Салливан катается по земле и
  пытается удержать в животе выпирающие наружу кишки. Он тогда поднял
  Салливана и побежал с ним, неуклюже перекинув его через плечо. Салливан был
  выше и шире, чем Уилли - намного выше и шире, и Уилли понятия не имел, как
  он мог тащить