даже если они заговорят с тобой. Не
  представляю, что так случится. Думаю, они тебя попросту не увидят - точно
  так же, как большинство людей не видит их. Но есть много такого, чего я о
  них не знаю. А теперь скажи, о чем я сейчас говорил. Повтори. Это важно.
   - Не подходить к ним и не разговаривать с ними.
   - Даже если они заговорят с тобой. (Это было сказано нетерпеливо.) -
  Даже, если они заговорят со мной. Ну да. Но что мне тогда делать?
   - Сразу вернуться сюда и сообщить мне, что они поблизости и где именно ты
  их видел. Иди, не торопясь, пока не убедишься, что им тебя не видно, а тогда
  беги. Беги как ветер. Беги, будто за тобой весь ад гонится.
   - И что вы тогда сделаете? - спросил Бобби, но, конечно, он и сам знал.
  Пусть он не так все подмечает, как Кэрол, но он ведь и не круглый дурак. -
  Вы уедете, верно?
   Тед Бротиген пожал плечами и допил шипучку, избегая глаз Бобби.
   - Решу, когда придет время. Если оно придет. Если мне повезет, то
  чувство, возникшее у меня в последние дни - мое ощущение этих людей, -
  исчезнет.
   - А так уже бывало?
   - О да! Ну а теперь почему бы нам не поговорить о более приятных вещах?
   Следующие полчаса они обсуждали бейсбол, потом музыку (Бобби изумился,
  выяснив, что Тед не только знал произведения Элвиса Пресли, но некоторые ему
  даже нравились), а потом надежды и страхи Бобби, связанные с переходом в
  следующий класс в сентябре. Все это было интересно, но за каждой темой Бобби
  ощущал незримое