, никто не спал, и казалось, что чем больше к
  нам присоединялось ребят из А-Шау, тем становилось хуже. Помню, один из
  парней Уилли, не то Хейверс, не то Хэбер, не то еще как-то похоже - получил
  пулю прямо в голову. Прямо в, бля, голову и свалился поперек тропы, а глаза
  открыты, и он что-то говорит. Кровь так и хлещет из дырки вот тут... - Салл
  постучал пальцем по собственной голове над ухом, - и мы поверить не можем,
  что он жив, а чтобы еще и разговаривал... А потом - вертолеты.., вот это и
  правда было будто из фильма: дым, стрельба - бап-бап-бап-бап. Вот это-то и
  привело нас, ты знаешь, в вашу деревню. Наткнулись на нее и, черт.., эта вот
  табуретка на улице, такая, ну, кухонная, с красным сиденьем, а стальные
  ножки в небо указывают. Дерьмо дерьмом. Извини, но именно так она выглядела
  - не стоила того, чтобы жить в ней, а уж умирать за нее и подавно. Ваши
  парни с Севера, они же не хотели умирать за такие места, а почему мы должны
  были? Она воняла, пахла, как говно - и другие тоже. Вот как все это
  выглядело. Ну, на запах я особо внимания не обращал. Думается, меня от этой
  табуретки пробрало. Эта одна табуретка выразила прямо все.
   Салл вытащил прикуриватель, поднес вишнево светящуюся спиральку к кончику
  сигареты и тут вспомнил, что он в демонстрационной машине. Конечно, он мог
  курить и в демо - черт, она же из его салона, - но если кто-нибудь из
  продавцов учует запах табачного дыма и придет к выводу, что босс позволяет
  себе то, за что