про низких людей в желтых плащах или о хвостах
  воздушных змеев на проводах - только без змеев, - все время глядя в никуда?
   Но ничего подобного не случилось. Тед напоследок сказал, что ему хотелось
  бы узнать, как дела у "Доджеров" - а особенно у Мори Уиллса, пусть они и
  перебрались в Лос-Анджелес. Сказал он с видом человека, решившего сказать
  правду, хотя и немножко ее стыдясь. Бобби решил, что это отличный ход.
   - Ну, пожалуй, это будет неплохо, - сказала его мать (словно бы с
  неохотой, подумал Бобби). - Работа ведь не бей лежачего. Хотелось бы, чтобы
  и моя работа была такой!
   - Готов поспорить, что свою работу, миссис Гарфилд, вы делаете блестяще.
   Она снова метнула в него свой сухой взгляд "Лестью меня не проймешь".
   - За решение кроссвордов вам придется ему приплачивать - сказала она,
  вставая, и, хотя Бобби не понял ее слов, он был поражен жесткостью, которую
  почувствовал в них - как осколок стекла в мармеладе. Словно ей хотелось
  высмеять слабеющее зрение Теда, а заодно и его ум, словно ей хотелось
  уязвить его за доброту к ее сыну. Бобби все еще было стыдно, что он обманул
  ее, и страшно, что она об этом узнает, но теперь он был рад.., почти злобно
  рад. Так ей и надо!
   - Он хорошо решает кроссворды, мой Бобби. Тед улыбнулся.
   - Я в этом не сомневаюсь.
   - Отправляйся вниз, Боб. Пора дать мистеру Бреттигену отдых.
   - Но...
   - Мне бы хотелось снова прилечь, Бобби. У меня немножко болит голова. Я
  рада, что тебе понравился