я говорил про старуху? - спросил он Диффенбейкера теперь, когда
  они сидели и курили у похоронного салона. Диффенбейкер пожал плечами.
   - Да просто, что прежде ты ее часто видел. Сказал, что одета она бывает
  по-разному, но все равно это всегда она, старая мамасан, которую прикончил
  Мейлфант. Еле сумел заткнуть тебе рот.
   - Хрен, - сказал Салл и запустил свободную руку в волосы.
   - Ты еще сказал, что с этим у тебя стало легче, когда ты вернулся на
  Восточное побережье, - сказал Диффенбейкер. - И послушай, что плохого в том,
  чтобы иногда видеть старушку? Некоторые видят летающие тарелки.
   - Но не люди, которые должны двум банкам почти миллион долларов, - сказал
  Салл, - Знай они...
   - Ну, знай они, так что? Я тебе отвечу: ровным счетом ничего. Пока ты
  платишь проценты, Салл-Джон, без просрочки, приносишь им сказочную
  наличность, никому дела нет до того, что ты видишь, когда гасишь свет.., или
  что ты видишь, когда не гасишь его, если на то пошло. Им плевать, если ты
  одеваешься в женское белье или бьешь свою жену и трахаешь вашего Лабрадора.
  Кроме того, не думаешь ли ты, что в твоих банках есть такие, кто побывал в
  зелени?
   Салл затянулся аданхиллкой" и посмотрел на Диффенбейкера. Правду сказать,
  это ему никогда в голову не приходило. Им занимались двое сотрудников отдела
  займов, которые подходили по возрасту, но они никогда об этом не говорили.
  Только ведь и он тоже. "В следующий раз, когда я их увижу, - подумал он, -
  мне придется спросить,