итель мух". Работать можешь начать завтра,
  если хочешь, со статей в воскресном номере. Предупреждаю, это, наверное,
  будет испытание огнем.
   - Ладно.
   Лиз вышла на маленькую площадку перед дверью Теда. Бобби шел за ней. Тут
  она обернулась и посмотрела на Теда через голову Бобби.
   - А почему бы не на крыльце? - спросила она. - Свежий воздух будет
  полезен вам обоим. Лучше, чем сидеть в этой душной комнатушке. Да и я смогу
  послушать, если буду в гостиной.
   Бобби показалось, что они обмениваются мыслями. Ну, не с помощью
  телепатии, конечно.., хотя по-своему это была телепатия. Непонятная, какой
  пользуются взрослые.
   - Чудесная идея, - сказал Тед. - На крыльце будет прекрасно. Всего
  хорошего, Бобби. Всего хорошего, миссис Гарфилд.
   Бобби чуть было не ляпнул "покедова, Тед", но в последний миг заменил это
  прощание на "пока, мистер Бротиген". Он направился к лестнице, растерянно
  улыбаясь, как, обливаясь холодным потом, улыбается человек, чудом не ставший
  жертвой несчастного случая. Его мама задержалась на верхней ступеньке.
   - Вы давно на пенсии, мистер Бреттиген? Или вам неприятно, что я
  спрашиваю?
   До этого Бобби почти решил, что фамилию Теда она искажает не нарочно, но
  теперь он сразу переменил мнение. Нет, нарочно. Нарочно!
   - Три года. - Он раздавил окурок о дно переполненной жестянки и тут же
  закурил новую сигарету.
   - Значит, вам.., шестьдесят восемь?
   - Точнее, шестьдесят шесть. - Голос у него по-прежнему