- А вообще, для чего мы были во Вьетнаме? - спросил Салл. - Без всяких
  философствований и прочего, но ты для себя это хоть раз вычислил?
   - Кто сказал: "Тот, кто не учится у прошлого, осужден на то, чтобы
  повторить это прошлое"?
   - Ричард Доусон, ведущий "Семейной вражды".
   - Иди ты на... Салливан.
   - Не знаю, кто сказал. А это важно?
   - Еще как, бля, - сказал Диффенбейкер. - Потому что мы так оттуда и не
  выбрались. Так и не выбрались из зелени. Наше поколение погибло в ней.
   - Это звучит немножко...
   - Немножко - как? Немножко напыщенно? Еще бы. Немножко глупо? Еще бы.
  Немножко себялюбиво? Да, сэр. Но это и есть мы. Это мы все целиком. Что мы
  сделали после Нама, Салл? Те из нас, кто отправился туда, те из нас, кто
  выходил на марши протеста, те из нас, кто просто высиживал дома, смотрел
  "Далласских ковбоев", попивал пиво и пердел в подушки дивана?
   Щеки нового лейтенанта начали краснеть. Он выглядел как человек, который
  оседлал своего конька и теперь взбирался в седло, поскольку ему ничего не
  оставалось, кроме как скакать вперед, Он поднял руки и начал разгибать
  пальцы, как делал Салл, когда перечислял то, что они получили от Вьетнама.
   - Ну-ка поглядим. Мы поколение, которое изобрело Супербратьев Марио,
  Эй-Ти-Ви, лазерную систему наведения ракет и крэк из кокаина. Мы открыли
  Ричарда Симмонса, Скотта Пека и "Стиль Марты Стюарт". Наша идея
  революционного изменения образа жизни - это покупка собаки.