далила с мужем - они стояли нос к носу, будто Красавчик Джордж и Сноп
  Колхаун перед началом схватки; малыш бил по пистонам закоптившимся камнем;
  на углу Коммонвелф и Броуд перед "Любой бакалеей" Спайсера мальчишка с
  девчонкой впились друг другу в губы; и еще фургончик с заманчивой надписью
  "НЯМ-НЯМ ВАМ И ВАМ". Но он не видел ни желтых плащей, ни объявлений на
  столбах о пропавших кошках и собаках, и ни единого хвоста от воздушного змея
  не свисало ни с единого провода.
   Он зашел к Спайсеру купить жвачку за цент и зыркнул глазом по доске
  объявлений, добрую половину которой занимали фото кандидаток на мисс
  Рейнголд этого года. Он увидел две карточки о продаже машин, но обе были
  прикноплены нормально. Еще одна с "ПРОДАЮ МОЙ БАССЕЙН ПРИ ДОМЕ, В ХОРОШЕМ
  СОСТОЯНИИ, В САМЫЙ РАЗ ДЛЯ ВАШИХ РЕБЯТИШЕК" была прикноплена криво, но Бобби
  решил, что криво не в счет.
   На Эшер-авеню он увидел тот еще "бьюик", припаркованный у пожарного
  крана, но цвет был бутылочно-зеленый, и Бобби не счел его броским и
  аляповатым, несмотря на иллюминаторчики по сторонам капота и решетку
  радиатора, смахивавшую на насмешливо ощеренный рот хромовой зубатки.
   В понедельник он продолжал высматривать низких людей по дороге в школу и
  из школы. Он ничего не увидел.., но Кэрол Гербер, которая шла с ним и с
  Эс-Джеем, увидела, как он поглядывает по сторонам. Его мать была права:
  Кэрол все замечала.
   - Коммунистические агенты охотятся за планами? -