клубам, чем..."
   Тед снова куда-то провалился. Бобби понял это, каким-то образом
  почувствовал даже прежде, чем поднял глаза от газеты. Тед смотрел пустым
  взглядом в окно, обращенное к Колония-стрит и хриплому монотонному лаю пса
  миссис О'Хары. Второй раз за утро. Но первый провал длился несколько секунд
  (Тед нагнулся к открытому холодильничку, глаза его расширились в матовом
  свете, он замер.., но тут же дернулся, слегка встряхнулся и протянул руку за
  апельсиновым соком). На этот раз он полностью провалился в никуда. Бобби
  зашелестел газетой - не очнется ли он? Без толку.
   - Тед, ты.., вы в по... - начал Бобби и с ужасом понял, что со зрачками
  Теда творится что-то неладное. Они то расширялись, то сужались. Будто Тед
  молниеносно нырял в какую-то черноту и тут же выныривал.., и при этом он
  просто сидел, освещенный солнцем.
   - Тед?
   В пепельнице дотлевала сигарета. Теперь от нее остался только малюсенький
  окурок и пепел. Глядя на нее, Бобби сообразил, что Тед провалился в самом
  начале статьи о Мантле. И что, что с его глазами? Зрачки расширяются и
  сужаются, расширяются и сужаются...
   "У него припадок эпилепсии или чего-то вроде. Господи! Они ведь иногда
  проглатывают свои языки?"
   Язык Теда как будто оставался там, где ему полагалось быть, но его
  глаза.., его ГЛАЗА...
   - Тед! Тед, очнись!
   Бобби оказался рядом с Тедом, даже не заметив, как обежал стол. Он
  схватил Теда за плечи и встряхнул его. Будто доску,