Они сели в его машину и двинулись в западном направлении. Тело у
  Кэтрин заледенело, но мозг лихорадочно работал. Последний раз она
  останавливалась в мотеле в восьмилетнем возрасте, когда вместе с
  родителями пересекала страну из конца в конец. И вот сейчас она снова
  держит путь в мотель, чтобы лечь в постель с незнакомым человеком. В
  сущности, что она о нем знает? Только что он красив, пользуется
  популярностью и никогда не откажется переспать с женщиной, если та не
  против.
   Рон потянулся к ней и взял ее за руку.
   - У тебя руки холодные, - сказал он.
   - Холодные руки, горячие ноги.
   "О боже, что же я несу, - подумала она, - опять я выступаю". Кэтрин
  почему-то вспомнила слова старой песенки "О, сладкая тайна жизни". Теперь
  ей предстояло раскрыть эту тайну. Она едет с Роном в мотель, чтобы постичь
  ее до конца. В голове у Кэтрин проносились строки из книг, рекламных
  объявлений и весьма прозрачных стихов на сексуальные темы: "Покачай меня в
  люльке любви", "Прошу тебя, сделай мне это еще раз" и "Это делают птицы".
  Ну что ж, подумала она, _т_е_п_е_р_ь _и _К_э_т_р_и_н _с_о_б_и_р_а_е_т_с_я
  с_д_е_л_а_т_ь _э_т_о_.
   По обеим сторонам улицы мигали огромные красные огни и неоновые
  вывески, которые оживают по ночам, навязчиво зазывая нетерпеливых молодых
  любовников в дешевые и временные приюты. "МОТЕЛЬ ВЕСЕЛОГО ОТДЫХА", "НОЧНОЙ
  МОТЕЛЬ", "ГОСТИНИЦА