лась. Взглянув на нее, Барбе подумал: как, наверное,
  хорошо иметь человека, который тебя так сильно любит.
   - Вашего друга перевели в другую часть, - сообщил Барбе.
   - Какую?
   Барбе посмотрел в блокнот, лежащий у него на столе.
   - Он был в 609-й эскадрилье английских ВВС. Его перевели в 121-ю
  эскадрилью в Мартльшэм Ист, Восточная Англия. Он летает на "харрикейне"...
   - Меня это не интересует.
   - Но вы же платите за это, - удивился он. - За свои деньги вы могли
  бы получить самую подробную информацию. - Барбе снова заглянул в блокнот.
  - Он летает на "харрикейне". До этого он летал на "америкэн буффало".
   Барбе перевернул страницу и добавил:
   - Дальше идет личное.
   - Продолжайте, - приказала ему Ноэлли.
   Барбе пожал плечами.
   - Здесь у меня перечень девиц, с которыми он спит. Не знаю, хотите ли
  вы знать...
   - Я же сказала вам - любые сведения.
   Она говорила каким-то странным тоном, и это озадачило Барбе. Тут
  что-то не вязалось одно с другим; проглядывал какой-то обман. Кристиан
  Барбе был третьесортным сыщиком, обслуживавшим третьесортных клиентов.
  Именно поэтому у него выработалось безошибочное чутье на правду, умение
  добывать факты. Красивая девушка, сидящая у него в конторе, сбивала его с
  толку. Сначала Барбе подумал, что, пожалуй, она собирается втянуть его в
  шпионаж. Затем он решил, что Ноэлли просто брошенная жена, намеревавшаяся
  получить