я сказать, чтобы она
  была счастлива, но и несчастной ее тоже было не назвать. Она знала, что ее
  пребывание у Сореля обернулось для него высшим счастьем, но для самой
  Ноэлли это ничего не значило. Она просто считала себя студенткой, которая
  каждый день выучивала что-нибудь новое. Сорель послужил ей своеобразным
  университетом, но он составлял лишь малую часть ее обширного плана. Для
  Ноэлли в их отношениях не было ничего личного, потому что она не отдавала
  ему и ничтожной частицы своего "я". Ноэлли уже дважды становилась жертвой
  мужчин и больше не попадется на их удочку. В ее мыслях оставалось место
  только для одного мужчины - Ларри Дугласа. Когда Ноэлли находилась в тех
  местах, которые они посещали вместе с Ларри - на площади Победы, в
  каком-нибудь парке или ресторане, - в сердце у нее закипала ненависть, ее
  душила злоба, и она задыхалась. К этой ненависти добавлялось еще что-то,
  чему она не находила названия.
   Через два месяца после того, как Ноэлли переехала к Сорелю, ей
  позвонил Кристиан Барбе.
   - У меня для вас новые сведения, - информировал детектив-коротышка.
   - С ним все в порядке? - тут же спросила Ноэлли.
   Барбе опять почувствовал себя не в своей тарелке.
   - Да, - ответил он.
   Голос Ноэлли вновь стал спокойным:
   - Я сейчас подъеду.
   Барбе разделил свои сведения на две части. Первая относилась к
  военной карьере Ларри Дугласа. Он сбил пять