двумя прилегающими к ней небольшими спальнями, крохотной ванной комнатой и
  микроскопической кухней. Суси, по-видимому, обрадовалась ей и сразу же
  сказала:
   - Быстро открывай чемодан, раскладывай вещи, возьми свое лучшее
  платье и погладь его. У тебя сегодня свидание. Мы идем на обед.
   Кэтрин прищурилась.
   - Что это ты так долго ждала?
   - Кэти, в Вашингтоне девочки носят записные книжки с именами и
  телефонами мужчин. Здесь так много одиноких мужчин, что их просто жалко.
  
  
   В этот первый вечер они обедали в отеле "Уиллард". Кавалером Суси был
  конгрессмен из Индианы, а Кэтрин достался лоббист из Орегона, оба приехали
  в столицу без жен. После обеда отправились на танцы в "Вашингтон кантри
  клаб". Кэтрин надеялась, что лоббист даст ей работу. Вместо этого он
  предложил ей машину и отдельную квартиру. Кэти вежливо отказалась.
   Суси привела конгрессмена домой, а Кэтрин легла спать. Через
  некоторое время она услыхала, как они прошли в спальню к Суси и заскрипели
  пружины. Кэтрин натянула на голову подушку, чтобы заглушить этот ужасный
  скрип, но он все равно лез ей в уши. Она представила себе, как Суси и ее
  ухажер бешено и страстно занимаются любовью. Утром, когда Кэтрин появилась
  к завтраку, Суси уже давно встала, была свежа, весела и готова к работе.
  Напрасно Кэтрин отыскивала у нее на лице морщинки и другие признаки
  разрушения организма. Их не было. Наоборот,