ла трубку и позвонила в справочную.
   - Дайте, пожалуйста, номера бюро журналов "Тайм" и "Лайф", -
  попросила она.
   В приемной стало тихо. Все девушки смотрели на секретаршу.
   - Благодарю вас.
   Она положила трубку, затем снова взяла ее и набрала другой номер.
   - Здравствуйте, говорят из государственного департамента. Я -
  секретарша Уильяма Фрейзера. Ему срочно нужен один из старых номеров
  журнала "Лайф", тот, где на обложке Сталин... Вы не храните старых
  номеров? К кому мне обратиться?.. Понятно. Спасибо.
   Она повесила трубку.
   - Да, не везет тебе, детка, - заметила одна из девушек.
   А другая добавила:
   - Они наверняка предлагают работу красавицам, правда? Если он захочет
  прийти ко мне сегодня ночью, я ему почитаю.
   Раздался смех.
   Включилась селекторная связь. Секретарша нажала на клавишу.
   - Ваши две минуты истекли, - напомнил ей Фрейзер. - Где журнал?
   Секретарша глубоко вздохнула.
   - Господин Фрейзер, я связалась с бюро журналов "Тайм" и "Лайф", но
  там сказали, что...
   Дверь распахнулась, и в нее быстро вошла Кэтрин. В руках она держала
  "Лайф" с фотографией Сталина на обложке. Кэтрин протиснулась к столу
  секретарши и протянула ей журнал. Та недоверчиво уставилась на нее.
   - Господин Фрейзер, у... у меня есть номер "Лайфа", который вам
  нужен. Я сейчас принесу его вам.
   Она поднялась, благодарно улыбнулась