скул не дрогнул на лице Ноэлли. Она взглянула
  на него и уверенно сказала:
   - Его спасли.
   Барбе уставился на нее, сделал глотательное движение и неохотно
  подтвердил ее слова:
   - Да, спасли. Его подобрал английский спасательный катер.
   Детектив никак не мог понять, откуда ей это известно.
   Все смущало его в этой женщине. Для Барбе она была ненавистным
  клиентом, и его не раз подмывало отказаться от нее, но он знал, что,
  поступив так, совершит ошибку.
   Однажды он попытался предложить ей интимную связь, намекнув, что это
  снизит цену его услуг, но получил такой отпор, что почувствовал себя
  неотесанным мужланом, и никогда не простит ей своего унижения. Барбе
  хладнокровно поклялся, что в один прекрасный день эта поганая сука дорого
  заплатит ему за оскорбление.
   Сейчас, когда Ноэлли стояла в его конторе и с нескрываемым
  отвращением смотрела на него, Барбе поспешил сообщить ей то, что ему стало
  известно, и побыстрее избавиться от нее:
   - Его эскадрилью перевели в Кертон в Линкольншире. Они летают на
  "харрикейнах" и...
   Ноэлли интересовало другое.
   - Из его помолвки с адмиральской дочерью ничего не вышло, так? -
  перебила его она.
   Барбе удивленно посмотрел на нее и пробормотал:
   - Так. Она узнала о его связях с другими женщинами.
   Создавалось впечатление, что Ноэлли уже читала записи Барбе. Она,
  конечно, не видела их,