о произведение, и ее
  отзыв о нем состоял всего из одного предложения. Она взяла известную
  поговорку "не бойся собаки, которая лает" и, изменив в ней лишь несколько
  букв, добилась игры слов, дающих уничтожающую характеристику главному
  герою. Учитель английского языка оказался моряком-любителем. Он оценил
  юмор Кэтрин и поставил ей пятерку. Вскоре ее цитировал уже весь класс, и
  довольно быстро она стала лучшим остряком школы.
   Кэтрин тогда исполнилось четырнадцать лет, и ее тело из девического
  постепенно превращалось в женское. Она часами изучала себя в зеркале, с
  грустью размышляя о том, как изменить свою злополучную внешность,
  отражение которой она видела перед собой. В душе она чувствовала себя
  неотразимой, сводящей мужчин с ума своей красотой, но зеркало, ее злейший
  враг, говорило, что у нее безнадежно спутанные волосы, которые невозможно
  расчесать, серьезные серые глаза, широкий рот, растущий не по дням, а по
  часам, и слегка вздернутый нос. Может быть, я и не безобразна, убеждала
  себя Кэтрин, не очень-то веря в это, но едва ли кто-нибудь станет ломать
  копья, чтобы взять меня на главную роль в фильме и сделать из меня
  кинозвезду. Втянув щеки и похотливо закатив глаза, она попыталась
  представить себя манекенщицей. Картина получилась безрадостной. Она
  сменила позу. Широко открыла глаза, придала лицу энергичное выражение и
  смягчила его добродушной