. Оттого-то все и казалось невыносимо печальным
  и ненужным. Кэтрин решила, что, по всей вероятности, для нее наступила
  пора юности. Что бы там ни было, это так ужасно.
   Двое мальчиков считали, что влюблены в Кэтрин. Одного из них звали
  Тони Корман. Со временем он собирался поступить на работу в юридическую
  фирму своего отца. Тони был на добрые тридцать сантиметров ниже Кэтрин; в
  нем неприятно поражали нездоровая, одутловатая кожа и близорукие,
  бесцветные глаза, которые смотрели на Кэтрин с обожанием. Второго звали
  Дин Макдермотт. Он был толст и застенчив. Ему хотелось стать зубным
  врачом. Конечно, был еще и Рон Питерсон. Все знали, что это важная птица.
  Рон был футбольной звездой школы и не скрывал своих намерений поступить в
  колледж, получив стипендию за спортивные успехи. Он был высокого роста,
  широк в плечах, выглядел как актер, пользующийся огромной популярностью у
  женщин, и сделался любимцем школы.
   Единственное, что мешало Кэтрин немедленно обручиться с Роном, было
  то, что он попросту не подозревал о ее существовании. Каждый раз, когда
  она проходила мимо него в коридоре школы, сердце ее начинало бешено
  биться. Она отчаянно пыталась придумать какую-нибудь умную и пикантную
  фразу, услышав которую, Рон пригласил бы ее на свидание. Однако стоило
  Кэтрин приблизиться к нему, ее тут же охватывало оцепенение, и они молча
  расходились в разные стороны. Как "Куин