асилась с ним, что подобное событие может сразу же вознести его на
  вершину славы. Если Скури справится со своими обязанностями, ему по
  крайней мере обеспечена прибавка к зарплате, а если Бог того пожелает, его
  могут назначить комиссаром полиции, когда нынешний комиссар уйдет на
  пенсию. Он в сотый раз пожалел, что судьба так жестоко посмеялась над ним,
  дав ему в жены Анну и сделав Мелину его любовницей.
   Сейчас Скури думал о том, что ему предстоит сделать в ближайшие часы.
  Следовало убедиться, что в аэропорту все пройдет гладко. Он взял с собой
  дюжину своих лучших людей. Скури прекрасно понимал, что главное - контроль
  над прессой. Его поразило огромное количество журналистов из ведущих газет
  и журналов, понаехавших в Афины со всего мира. Самому Скури пришлось шесть
  раз давать интервью, и каждый раз ему задавали вопросы на ином языке. Его
  ответы переводились на немецкий, английский, японский, французский,
  итальянский, русский. Едва он стал входить во вкус своего нового положения
  знаменитости, как ему позвонил комиссар полиции и предупредил, что
  начальнику полиции не стоит делать публичные заявления по поводу судебного
  процесса об убийстве, который еще не начался. Скури не сомневался, что
  комиссаром руководила ревность, но решил не спорить с ним и в дальнейшем
  отказался от интервью. Однако комиссар, конечно, не станет выражать
  недовольства, если он, Скури, окажется в аэропорту