sign0rina [Прекрасная синьорина (итал.)], я прежде всего
  человек, а потом уж священнослужитель.
   Он бросается к ней, чтобы заключить ее в объятия, но нечаянно
  наступает на полу сутаны, спотыкается и падает в пруд.
   О черт!
  
  
   Каждый день после занятий Рон Питерсон заходил в "Насест" и
  усаживался в кабинке, расположенной в глубине зала. К нему быстро
  присоединялись друзья, и Рон оказывался в центре оживленной беседы. Когда
  Кэтрин стояла за прилавком у кассы, Рон, войдя в зал, всегда дружелюбно,
  но рассеянно приветствовал ее кивком головы и проходил мимо. Он ни разу не
  назвал ее по имени. "Он его попросту забыл", печалилась Кэтрин.
   Тем не менее каждый раз, когда он входил в зал, она широко улыбалась
  ему и ждала, что он поздоровается с ней, попросит свидания, стакан воды,
  ее невинность, все, что ему только захочется. Ведь он относится к ней так,
  словно она не человек, а какой-то неодушевленный предмет. Наблюдая за
  присутствующими в зале девушками и непредвзято оценивая их, Кэтрин пришла
  к выводу, что она красивее их всех, кроме одной - приехавшей с юга
  блондинки с потрясающей внешностью по имени Джин-Энн, с которой Рони
  видели чаще всего, и уж, конечно, Кэтрин много умнее всех их, вместе
  взятых. Так что же, скажите на милость, с ней не так? Почему никто не
  приглашает ее на свидание? Об этом она узнала на следующий день.
   Кэтрин быстро