ей, а отец с
  гордостью замечал:
   - Да у нее на лбу написано, что она принцесса!
   И, склонившись над кроваткой, шептал:
   - Когда-нибудь придет прекрасный принц и завладеет твоим сердцем.
   Затем он бережно заворачивал ее в розовое одеяльце, и она засыпала
  безмятежным сном. Весь ее мир был светлой мечтой о кораблях, высоких
  мачтах и замках, и только в пять лет она узнала, что является дочерью
  марсельского торговца рыбой, что замки, которые она видела из окна своей
  крохотной комнатки на чердаке, всего лишь складские помещения,
  расположенные вокруг зловонного рыбного рынка, где работал отец, что флот
  ее состоит из старых рыболовных судов, отплывающих из Марселя каждое утро
  еще до зари и возвращающихся сразу же после обеда, чтобы выплюнуть свой
  дурно пахнущий груз на пирс.
   Таково было королевство Ноэлли Пейдж.
   Друзья отца не раз предупреждали его, что не стоит обманывать дочь.
   - Зачем ты забиваешь ей голову сказками, Жак? Ведь Ноэлли подумает,
  что она лучше всех.
   Так оно и вышло.
   На первый взгляд Марсель кажется жестоким местом, полным первобытного
  насилия, присущего любому портовому городу, где полно дорвавшихся до
  берега моряков, у которых в кармане есть деньги, и умных хищников,
  знающих, как эти деньги у них забрать. Однако в отличие от остальных
  французов у марсельцев развито чувство солидарности, рожденное в общей
  борьбе